The full Privacy Policy of Liffel Inc. is available only in Japanese. This page provides a brief summary in English.
About This Page
Liffel Inc. is a Japanese company headquartered in Japan, and its services and publications are primarily intended for users residing in Japan. Personal information collected through this site is handled in accordance with the Japanese Act on the Protection of Personal Information (APPI), and not under GDPR, CCPA, or other non-Japanese frameworks. The Japanese version of the Privacy Policy is the sole authoritative text. This English summary is provided for reference only.
Summary of Our Approach
We collect personal information only when necessary to provide our services or to respond to inquiries. We use this information for purposes such as service operation, communication with users, quality improvement, and marketing related to our own services. We do not disclose personal information to third parties, except in cases required by law (such as a court order or a lawful request from a public authority) or where disclosure is necessary to protect life, health, or property. When we outsource operations involving personal information, we require contractors to maintain appropriate safeguards.
Your Rights
Under the APPI, users may request disclosure, correction, suspension of use, or cessation of third-party provision of their personal information. Procedures for such requests, including identity verification requirements and applicable fees, are described in the full Japanese version of the Privacy Policy. Identity verification documents required for these requests include items issued under Japanese law (such as a driver’s license, passport, family register certificate, health insurance card, or national pension book). Users residing outside Japan are encouraged to contact us first to discuss available options.
Full Policy and Inquiries
For the complete Privacy Policy in Japanese, see the プライバシーポリシー page. For inquiries regarding the handling of personal information, please use our Contact page.